“BOOMPALA”: veja letra e tradução do novo single do LE SSERAFIM

O grupo de K-Pop LE SSERAFIM lançou o EP “Pureflow Pt.1” nesta sexta (22/5), com foco na faixa “BOOMPALA”. O single ganhou um clipe e está rendendo comentários nas redes sociais! Aqui você confere a letra, que mescla inglês, espanhol e pitadas de coreano, e a tradução!

> Veja mais notícias sobre K-Pop no POPline!

Leia mais:

• LE SSERAFIM x Saint Satine: fãs de K-Pop discutem por exclusividade de apelido
• K-Pop: LE SSERAFIM anuncia nova turnê e deixa Brasil de fora

Letra

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can’t hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

Wake up saying hi to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby, say goodbye if you see her
She’s only an illusion, don’t feed her (What?)
Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed pajama

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can’t hold on to thе clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing’s forevеr so nothing’s to fear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

On my chest, on my heart, I’m drumming (Yeah)
Only loving on myself, I’m coming (Uh)
My celestial chakra is stunning
नमस्ते, नमस्ते, I’ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I’m drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)

Holding on too tight gotta let it flow (Uh)
Feeling like a wave in the undertow (Uh)
Permanent is something that I’m letting go (Uh)
I got let go, yeah, I’m going, going, going (Uh)
Going, going, going crazy, yeah
I couldn’t be more in touch if you paid me
Self love is the mommy I’m the baby
Zen out meditate on the daily

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything’s water and everything’s air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Everything’s empty so everything’s clear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

On my chest, on my heart, I’m drumming (Uh)
Only loving on myself, I’m coming (Uh)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
नमस्ते, नमस्ते, I’ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I’m drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena; Uh)
You can’t hold on to the clouds in the air
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Eh, Macarena, ayy; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena; Uh)
Nothing’s forever so nothing’s to fear
(Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)

(Foto: Divulgação)

Tradução

Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

Acorde dizendo oi para o espelho
Tentando encontrar a luz onde o medo estava
Querida, diga adeus se você a vir
Ela é apenas uma ilusão, não a alimente (O quê?)
Superando todo o drama interno
Guardando a vergonha para amanhã
Pause por um segundo como uma vírgula
Coloque o medo para dormir de pijama

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Você não pode se agarrar às nuvens no ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nada é para sempre, então não há nada a temer (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Sim)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)

Me agarrando com muita força, preciso deixar fluir (Uh)
Me sentindo como uma onda na correnteza (Uh)
Permanente é algo que estou deixando ir (Uh)
Eu me libertei, sim, estou indo, indo, indo (Uh)
Indo, indo, ficando louco, sim
Eu não poderia estar mais em contato nem se você me pagasse
Amor próprio é a mamãe, eu sou o bebê
Zen, medito diariamente

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo é água e tudo é ar (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tudo está vazio, então tudo está claro (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)

No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Uh)
Amando apenas a mim mesma, estou chegando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante (Yeah)
Namaste, namaste, vou ficar acordada (Eh, Macarena)
No meu peito, no meu coração, eu bato na bateria (Yeah)
Apostando apenas em mim mesma, eu comando (Uh)
Meu chakra celestial é deslumbrante
Um, dois, três, tchau-tchau (Eh, Macarena)

Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Você não consegue segurar as nuvens no ar
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ai
(Eh, Macarena, ai; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Dale no seu corpo alegre, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, sim
(Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisa boa)
Nada é para sempre, então nada há a temer
(Dê alegria ao seu corpo, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah
(Eh, Macarena, ayy; Uh)

Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Porque seu corpo foi feito para dar alegria e coisas boas
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Eh, Macarena (Ayy!)

O post “BOOMPALA”: veja letra e tradução do novo single do LE SSERAFIM apareceu primeiro em POPline.