“Minibar”: veja letra e tradução da música que Gracie Abrams cantou no Jimmy Fallon

Gracie Abrams lançou o álbum “Daugher From Hell” e fortaleceu a divulgação com uma apresentação no talk show de Jimmy Fallon nos Estados Unidos. A música escolhida para o programa foi “Minibar”. Aqui você confere a letra e a tradução da faixa!

Leia mais:

• “Daughter from Hell”: o que a mídia diz do álbum novo de Gracie Abrams?
• Gracie Abrams, sombr e Benson Boone estreiam singles na Hot 100; Katy Perry fica fora

Letra de “Minibar”

I’m at the party minibar
Came here alone, bet you can’t tell
I’ll eat the cake and the caviar
Break down the door like a bombshell
I’ll start the bit, then I’ll take it too far
Might second-guess it, but oh, well
I’m with the girls and the gossipers (ooh)

Oh, and they’re loud, I’m mellow
And I’m gone, but hello
Pedal to the metal
Think I’m high and everybody knows (high)
But I’m always subtle
When I’m causing trouble
Hate to burst your bubble
I feel weird, I think I’m gonna go

I’m at the corner minimart
Got fifty bucks and a brain cell
Someone perceived me, kinda scarred
Left empty-handed, but oh, well
I took the train and I took it too far
Past my house and the motel
I miss the girls and the gossipers (ooh) ([?])

Oh, and they’re loud, I’m mellow
And I’m gone, but hello
Pedal to the metal
Think I’m high and everybody knows
But I’m always subtle
When I’m causing trouble
Hate to burst your bubble
I feel weird, I think I’m gonna go

I’m at the party
Is it just me or do you feel insane?
Someone’s (someone’s) looking lonely (lonely)
Looking like me, I think I know her (name)
I’m at the party (party)
Is it just me, or do you feel insane?
Someone’s (someone’s) looking lonely (lonely)
Looking like me, I think I know her

And they’re loud, I’m mellow
And I’m gone, but hello
Pedal to the metal
Think I’m high and everybody knows
But I’m always subtle
When I’m causing trouble
Hate to burst your bubble
I feel weird, I think I’m gonna go

Tradução

Estou no minibar da festa
Vim sozinho, aposto que você nem percebeu
Vou comer o bolo e o caviar
Arrombar a porta como uma bomba
Vou começar a brincadeira e depois passar dos limites
Talvez eu me arrependa, mas fazer o quê?
Estou com as garotas e as fofoqueiras (ooh)

Ah, e elas são barulhentas, eu sou tranquilo
E já fui embora, mas olá
Pé no acelerador
Acham que eu estou chapado e todo mundo sabe (chapado)
Mas eu sempre sou discreto
Quando estou causando confusão
Odeio estourar a sua bolha
Estou me sentindo estranho, acho que vou embora

Estou na lojinha da esquina
Tenho cinquenta dólares e um único neurônio
Alguém me reconheceu, fiquei meio abalado
Saí de mãos vazias, mas fazer o quê?
Peguei o trem e fui longe demais
Passei da minha casa e do motel
Sinto falta das garotas e das fofoqueiras (ooh)

Ah, e elas são barulhentas, eu sou tranquilo
E já fui embora, mas olá
Pé no acelerador
Acham que eu estou chapado e todo mundo sabe
Mas eu sempre sou discreto
Quando estou causando confusão
Odeio estourar a sua bolha
Estou me sentindo estranho, acho que vou embora

Estou na festa
Sou só eu ou você também está se sentindo maluco?
Alguém (alguém) parece solitário (solitário)
Parece comigo, acho que eu a conheço (pelo nome)
Estou na festa (festa)
Sou só eu ou você também está se sentindo maluco?
Alguém (alguém) parece solitário (solitário)
Parece comigo, acho que eu a conheço

E elas são barulhentas, eu sou tranquilo
E já fui embora, mas olá
Pé no acelerador
Acham que eu estou chapado e todo mundo sabe
Mas eu sempre sou discreto
Quando estou causando confusão
Odeio estourar a sua bolha
Estou me sentindo estranho, acho que vou embora

Foto: Instagram @gracieabrams

O post “Minibar”: veja letra e tradução da música que Gracie Abrams cantou no Jimmy Fallon apareceu primeiro em POPline.