Karol G lança “MATADORA”; confira letra e tradução do single que inicia turnê

A expectativa para a nova turnê de Karol G, “Viajando Por El Mundo TropiTour”, foi multiplicada pelo lançamento do single “MATADORA”, que chegou às plataformas digitais na última sexta-feira (24). A canção já vinha ganhando spoilers nas redes sociais da própria cantora, que compartilhou trechos e propôs um desafio aos fãs: caso sua publicação da prévia de “MATADORA” alcançasse 1 milhão de comentários, seria oficialmente lançada.

Confira todas as notícias sobre Karol G no POPline!

Foto: Instagram @karolg

LEIA MAIS

• Antes de vir ao Brasil, Karol G escolhe 3 cantoras latinas para abertura da “Viajando Por El Mundo Tropitour”
• Rosalía recebe Karol G em show da “LUX Tour” e colombiana desabafa sobre ex: “Falta de consideração”

O lançamento acontece no mesmo dia que a colombiana inicia a turnê “Viajando Por El Mundo TropiTour”, com o primeiro show em Chicago, nos Estados Unidos. As datas contemplam a América do Norte, América Latina e Europa, com mais de 39 shows. No Brasil, a cantora se apresenta em 12 de fevereiro de 2027, em São Paulo. 

Confira a letra e tradução de “MATADORA”!

[Pré-Refrão]
Bebé, no estoy romántica
Baby, hoje eu não estou romântica

Me tiene’ calientita to’a
Você me deixou toda excitada

Dejemo’ la plática
Vamos deixar a conversa de lado

La ropa no se quita sola
A roupa não vai tirar sozinha

Sin panty soy simpática
Sem calcinha eu fico bem mais simpática

También soy abusadora
Também sei ser bem atrevida

Yo tengo la táctica
Eu tenho a estratégia

Y no me mire así, que me pongo matadora
E não olhe para mim desse jeito, porque eu viro uma verdadeira fera

[Refrão]
Y se puso asqueroso (Wuh), nasty
E a coisa ficou pesada (wuh), bem safada

Yo tengo el culo gordo, fatty
Eu tenho a bunda grande, grandona

Me dice que me ponga fácil (Wuh)
Ele diz para eu facilitar (wuh)

Yo no soy una puta, casi
Eu não sou uma puta… quase

Y se puso asqueroso, nasty (Wuh)
E a coisa ficou pesada, bem safada (wuh)

Yo tengo el culo gordo, fatty
Eu tenho a bunda grande, grandona

Me dice que me ponga fácil (Wuh)
Ele diz para eu facilitar (wuh)

Yo no soy una pu—
Eu não sou uma pu—

[Pós-Refrão]
Hay toqueteo de la disco pa’l hotel
Tem muita pegação da balada até o hotel

Guayándonos, tú y yo dándonos placer (Wuh)
Nos esfregando, você e eu dando prazer um ao outro (wuh)

Toqueteo de la disco pa’l hotel (Wuh)
Tem muita pegação da balada até o hotel (wuh)

Matándonos, tú y yo dándonos
Nos acabando de tanto desejo, você e eu

[Verso]
Sácalo a ver cómo es que eso se usa (Ey; wuh)
Tira isso para fora, quero ver como se usa (ey; wuh)

Yo ando chillando goma en la Hayabusa (Ah)
Eu estou cantando pneu na Hayabusa (ah)

No traje na’ debajo de la blusa (Wuh)
Não trouxe nada por baixo da blusa (wuh)

Yo no soy europea y quiere que le haga la rusa
Eu não sou europeia, mas ele quer que eu faça a “russa”

No quiero labia ni fantasmeo (No)
Não quero papo furado nem conversa fiada

Esta gata está puesta pa’l rebuleo
Essa gata está pronta para a bagunça

Plomero, arrégleme el leakeo
Encanador, conserta esse vazamento

Qué este perreo está como pa’ chuparse los de’os
Porque esse perreo está tão bom que dá vontade de lamber os dedos

[Pré-Refrão]
Bebé, no estoy romántica (Wuh)
Baby, hoje eu não estou romântica (wuh)

Me tiene’ calientita to’a (Ey)
Você me deixou toda excitada (ey)

Dejemo’ la plática (Wuh)
Vamos deixar a conversa de lado (wuh)

La ropa no se quita sola
A roupa não vai tirar sozinha

Y-Y sin panty soy simpática (Wuh)
E-e sem calcinha eu fico bem mais simpática (wuh)

También soy abusadora
Também sei ser bem atrevida

Yo tengo la táctica (Wuh)
Eu tenho a estratégia (wuh)

¿Y esos ojitos qué, bebé? No me mire’ así
E esse olhar, baby? Não olhe para mim desse jeito

Que me pongo matadora
Porque eu viro uma verdadeira fera

[Refrão]
Y se puso asqueroso (Wuh), nasty
E a coisa ficou pesada (wuh), bem safada

Yo tengo el culo gordo, fatty
Eu tenho a bunda grande, grandona

Me dice que me ponga fácil (Wuh)
Ele diz para eu facilitar (wuh)

Yo no soy una pu-pu-pu-pu—
Eu não sou uma pu-pu-pu-pu—

[Outro]
Yo-Yo-Yo-Yo tengo el culo gor—, el culo gordo, fatty
Eu-eu-eu-eu tenho a bunda gra—, a bunda grande, grandona

Tengo el culo gordo, go-go-gordo, fatty
Tenho a bunda grande, gra-gra-grandona

Me-Me dice que me pon—que ponga nasty, nasty
El-ele diz para eu fi-fi-ficar bem safada, bem safada

Nas-Na-Na—
Nas-na-na—

Yo-Yo-Yo-Yo tengo el culo gor—, el culo gordo, fatty (Bebé, no estoy romántica)
Eu-eu-eu-eu tenho a bunda gra—, a bunda grande, grandona (Baby, hoje eu não estou romântica)

Me dice que me pon-pon-ponga fácil (Me tiene’ calientita to’a)
Ele diz para eu fa-fa-facilitar (Você me deixou toda excitada)

Se puso asqueroso, asqueroso (Dejemo’ la plática)
A coisa ficou pesada, pesada (Vamos deixar a conversa de lado)

Nasty, nasty, nasty, nasty
Safada, safada, safada, safada

O post Karol G lança “MATADORA”; confira letra e tradução do single que inicia turnê apareceu primeiro em POPline.