A opinião dos Titãs sobre a versão de Anitta para “Bichos Escrotos”

Nos últimos dias, os mundos do Pop e do Rock clássico nacional se uniram de maneira inesperada. Tudo isso graças a Anitta, que fez uma versão inusitada para “Bichos Escrotos”, hino dos Anos 80 lançado pelos Titãs no álbum Cabeça Dinossauro.

A regravação faz parte da trilha sonora de Corrida dos Bichos, novo longa de Fernando Meirelles que traz inclusive a participação da cantora também como uma narradora na trama. Para a versão, Anitta recrutou a produção do duo Tropkillaz, que apostou em uma batida eletrônica mais ligada ao Funk e descaracterizou quase totalmente a composição original.

No entanto, na visão de Sérgio Britto, um dos três integrantes remanescentes da formação atual dos Titãs, essa mudança brusca de tom no instrumental é bastante “pertinente” com a proposta original da música, como ele explicou em um vídeo compartilhado nas redes sociais:

‘Bichos Escrotos’ é uma música minha, do Nando Reis e do Arnaldo Antunes que a gente fez há muitos anos atrás, antes de gravar o primeiro disco dos Titãs. É uma ode, um elogio a tudo que é mal visto pela sociedade, pelo status quo. Curiosamente, vejo pontos de contato com o que se faz no Funk também porque é uma linguagem muito direta, mas é surpreendente e anárquica. Então, eu acho que essa versão que fizeram agora para o filme do [Fernando] Meirelles, apesar de ser radicalmente diferente da nossa, tem ali uma leitura pertinente daquilo que a gente quis dizer.”

No relato, Britto também deixou claro que enxerga Anitta como uma “artista incrível” e elogiou o fato da nova versão estar reacendendo o debate sobre o verdadeiro significado por trás de “Bichos Escrotos”, explicado anteriormente por Nando Reis como contamos nesta matéria:

Acho muito bacana o que está acontecendo com a música, essa leitura que as pessoas estão fazendo do significado que ela tem. Cada um faz o seu, né? Eu lembro que teve um tempo em que as pessoas viam esses ‘bichos escrotos’ como se a gente tivesse mandando esses bichos escrotos se foderem e viam nesses bichos escrotos os políticos corruptos, pessoas inescrupulosas e por aí vai, quando não era bem esse o sentido. Então, é bacana que a música ganhe o mundo, tenha versões diferentes e pessoas que não conheciam o nosso trabalho possam conhecer.”

Continua após o vídeo

Paulo Miklos, ex-Titãs, também comentou versão de Anitta para “Bichos Escrotos”

Em outro vídeo, o ex-integrante Paulo Miklos também falou sobre o lançamento e foi mais efusivo ao dizer que adorou a versão de Anitta. Destacando o tom jocoso da canção e a “ironia fina” da interpretação da cantora, ele escreveu na legenda de um post:

Eu adorei a versão da Anitta produzida pelo Tropkillaz para ‘Bichos Escrotos’. Sempre foi uma música muito divertida, ao mesmo tempo que um questionamento ao paladar ‘refinado’ do cidadão civilizado. Anitta cantou com essa ironia fina e mandou o recado. Os memes são a melhor parte de tudo isso! Os comentários e toda a repercussão se dão também com muito humor. Tudo a ver com essa música!”

Veja os vídeos de Paulo Miklos e Sérgio Britto comentando a faixa logo abaixo!

O post A opinião dos Titãs sobre a versão de Anitta para “Bichos Escrotos” apareceu primeiro em TMDQA!.