Harry Styles: confira tradução da nova música “American Girls”

Depois de quatro anos, Harry Styles está de volta com o álbum de inéditas “Kiss All The Time. Disco, Occasionally”. O trabalho, amplamente elogiado pela crítica, ganhou mais um audiovisual para incrementar ainda mais a nova era. Nesta sexta (06), o artista lançou o clipe de “American Girls”, a segunda faixa do registro, que já tem o audiovisual de “Aperture” também disponível.

LEIA MAIS:
> “Kiss All The Time. Disco, Occasionally”: o que os críticos dizem sobre o novo álbum de Harry Styles?
> “Isso torna o show melhor”: Harry Styles explica o porquê não escolheu o modelo tradicional de turnê mundial
> Harry Styles revela que “Carla’s Song”, de seu novo álbum, é inspirado em uma mulher da vida real

Confira a tradução de American Girls:

Em casa
Right at home

No momento perfeito
With perfect timing

Um rosto que conhece
A face that knows

Sua iluminação perfeita
Her perfect lighting

Porque o tempo vai mostrar
‘Cause time will show

Que você deveria experimentar
That you should try it

Essas garotas americanas
Those American girls

Com quem você passa a sua vida
You spend your life with

Eu te conheço há séculos, é só isso que eu ouço
I’ve known you for ages, it’s all that I’ve heard

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Eu já vi isso em palcos pelo mundo todo
I’ve seen it in stages all over the world

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Eu te conheço há séculos, é só isso que eu ouço
I’ve known you for ages, it’s all that I’ve heard

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas (garotas americanas)
My friends are in love with American girls (American girls)

Os doces olhos dela
Her sweet eyes

Suas tentações
Your temptations

Não negue as
Don’t deny

Frustrações dela
Her frustrations

Só passe a sua vida
Just spend your life

Com essas garotas americanas
With those American girls

Eu te conheço há séculos, é só isso que eu ouço
I’ve known you for ages, it’s all that I’ve heard

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Eu já vi isso em palcos pelo mundo todo
I’ve seen it in stages all over the world

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Eu te conheço há séculos
I’ve known you for ages

Garotas americanas, garotas americanas
American girls, American girls

(Garotas americanas, garotas americanas)
(American girls, American girls)

Garotas americanas pelo mundo todo
American girls all over the world

Eu te conheço há séculos, é só isso que eu ouço
I’ve known you for ages, it’s all that I’ve heard

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Eu já vi isso em palcos pelo mundo todo
I’ve seen it in stages all over the world

Meus amigos estão apaixonados por garotas americanas
My friends are in love with American girls

Garotas americanas, garotas americanas
American girls, American girls

Garotas americanas, garotas americanas
American girls, American girls

O post Harry Styles: confira tradução da nova música “American Girls” apareceu primeiro em POPline.