“Risk It All”: veja letra e tradução da música nova de Bruno Mars

Bruno Mars está de volta com álbum novo! “The Romantic”, disco que registrou dois milhões de pré-salvamentos no Spotify, chegou às plataformas digitais nesta sexta (27/2), quebrando um hiato de dez anos sem álbuns solo do cantor. A tracklist é pequena: são apenas nove faixas, incluindo “Risk It All”, que abre o álbum. Confira a letra e a tradução!

(Foto: Instagram @brunomars)

Letra de “Risk It All”

For just a chance to win your heart,
You can set the bar beyond the stars,
I’ll do anything, anything you ask me to.

Say you want the moon, watch me learn to fly,
Ain’t no mountain you could point to I wouldn’t climb.
It’s crazy but it’s true,
There’s nothing I won’t do,
I’d risk it all for you.

To hold your hand and call you mine,
I’m trying to be your man till the end of time,
I’ll do anything, anything you ask me to.

I would run through a fire just to be by your side,
If your heart’s on the line, you could take mine.
It’s crazy but it’s true,
There’s nothing I won’t do,
I’d risk it all for you.

I would swim across the sea just to show you,
Sacrifice my life just to hold you,
I could go on and on
To prove that you belong
In my arms.

There’s nothing I won’t do,
I’d risk it all for you.

Tradução de “Risk It All”

Só por uma chance de conquistar seu coração,
Você pode colocar o nível além das estrelas,
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa que você me pedisse.

Se você disser que quer a lua, me veja aprender a voar,
Não há montanha que você aponte que eu não suba.
É loucura, mas é verdade,
Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você.

Pra segurar sua mão e te chamar de minha,
Estou tentando ser seu homem até o fim dos tempos,
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa que você me pedisse.

Eu atravessaria o fogo só pra estar ao seu lado,
Se o seu coração estivesse em jogo, você poderia ficar com o meu.
É loucura, mas é verdade,
Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você.

Eu atravessaria o mar a nado só pra te provar,
Sacrificaria minha vida só pra te abraçar,
Eu poderia continuar e continuar
Pra provar que você pertence
Aos meus braços.

Não há nada que eu não faça,
Eu arriscaria tudo por você.

O post “Risk It All”: veja letra e tradução da música nova de Bruno Mars apareceu primeiro em POPline.