Confira a tradução de “Everything Hallelujah”, música que Justin Bieber cantou no show do intervalo da Copa

A apresentação de Justin Bieber no show do intervalo da final da Copa do Mundo de 2026 fez “Everything Hallelujah” voltar aos holofotes. A faixa, lançada originalmente no álbum “SWAG II”, ganhou uma nova onda de popularidade após embalar um dos momentos mais comentados do evento.

Crédito: Fifa

Com uma mensagem centrada na fé, na esperança e na gratidão, “Everything Hallelujah” é considerada uma das canções mais pessoais da fase recente do cantor canadense.

O que significa “Everything Hallelujah”?

Desde o lançamento de “SWAG” (2025), Justin Bieber tem explorado temas ligados à espiritualidade e ao amadurecimento pessoal. Em “Everything Hallelujah”, essa proposta aparece de forma ainda mais evidente. Ao longo da letra, o cantor transmite uma mensagem de confiança diante das dificuldades e de reconhecimento pelas conquistas da vida. A palavra “Hallelujah”, que significa “Aleluia”, é utilizada como símbolo de agradecimento, fé e esperança.

Confira a tradução de “Everything Hallelujah”:

Bom dia, nos peguei dançando no nascer do Sol
Good morning, caught us dancing in the sunrise

O bebê engatinhando no chão
Baby’s crawling on the floor

E não precisamos ir até o Mississippi
And we don’t have to go to Mississippi

Trago o rio para o seu lado
Bring the river to your side

Meu bem, nós encontramos amor nestes momentos
Baby, we find love in these moments

Nem precisamos tentar
We don’t even have to try

Eu poderia cantar uma canção, mas as palavras simplesmente não seriam suficientes
I could sing a song, but the words just wouldn’t do

Então eu disse aleluia, aleluia, meu bem
So I said hallelujah, hallelujah, baby

Vamos caminhar, aleluia
Let’s take a walk, hallelujah

O Sol saiu, aleluia
Sun is out, hallelujah

Estou te beijando, aleluia
I’m kissin’ you, hallelujah

Sonho com você, aleluia
Dream of you, hallelujah

Olho para você, aleluia
Look at you, hallelujah

Estou te amando, aleluia
I’m lovin’ you, hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Lembro das vezes em que eu estava perdido e sozinho
Remember times I was stranded all alone

Me sentindo deixado na mão
Feelin’ left out to dry

Agora nós nos reencontramos com lágrimas nos olhos
Now we circle back with tears in our eyes

Cantando: Aleluia, aleluia, meu bem
Singing: Hallelujah, hallelujah, baby

Se de alguma forma eu pudesse alcançar sua mente
Somehow I could reach across your mind

Eu arrancaria toda a dor
I would pull out all the hurt

Tentei escrever esta canção, mas minhas palavras simplesmente não seriam suficientes
Try to write this song, but my words just wouldn’t do

Então eu disse aleluia, aleluia, meu bem
So I said hallelujah, hallelujah, baby

Ah, ah
Oh, oh

Estou te beijando, aleluia
I’m kissin’ you, hallelujah

Sonho com você, aleluia
Dream of you, hallelujah

Olho para você, aleluia
Look at you, hallelujah

Estou te amando, aleluia
I’m lovin’ you, hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Mamãe e Papai, aleluia
Mom and Dad, hallelujah

Hailey, meu bem, aleluia
Hailey, babe, hallelujah

Bebê Jack, aleluia
Baby Jack, hallelujah

Oscar, Piggy, aleluia
Oscar, Piggy, hallelujah

Um novo dia, aleluia
Brand new day, hallelujah

Escovo meus dentes, aleluia
Brush my teeth, hallelujah

Dou um mergulho, aleluia
Take a swim, hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Eu disse: Aleluia
I said: Hallelujah

É lindo, aleluia
It’s beautiful, hallelujah

Está chovendo, aleluia
It’s rainin’ hallelujah

Respiro o ar, aleluia
Breathe the air, hallelujah

Estou cantando com graças
I’m singin’ like hallelujah

Dançando com graças
Dancin’ like hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

Graças por tudo
Everything hallelujah

O post Confira a tradução de “Everything Hallelujah”, música que Justin Bieber cantou no show do intervalo da Copa apareceu primeiro em POPline.