Confira letra e tradução de “honeybee”, música romântica de Olivia Rodrigo

Hino dos apaixonados, “honeybee” é um verdadeiro clichê romântico — de uma maneira artisticamente sensível e arrebatadora. Presente no último álbum de Olivia Rodrigo, “you seem pretty sad for a girl so in love”, a canção viralizou nas redes sociais em meio a declarações de amor calorosas, como trilha sonora das paixões compartilhadas online. Veja a letra e tradução de “honeybee”.

Confira todas as notícias sobre Olivia Rodrigo no POPline!

(Foto: Spotify – Olivia Rodrigo)

LEIA MAIS

• “the cure”, da Olivia Rodrigo, é eleita melhor música do ano pela Billboard: veja lista
• Olivia Rodrigo cria festival com line-up 100% feminino, com Chappell Roan e Stevie Nicks

Confira a letra e tradução de “honeybee”

[Verso 1]
So I guess that it’s true
Acho que é verdade, então

Time can heal even the worst of wounds
O tempo pode curar até as piores feridas

And the clichés I knew
E todos aqueles clichês que eu conhecia

Seemed so commonplace when I saw you
Pareceram tão verdadeiros quando eu te vi

Let’s just walk in the dark
Vamos apenas caminhar no escuro

Hop the fence in the park
Pular a cerca do parque

Baby boy, honeybee
Meu amor, minha abelhinha

God, I love the way you look at me
Meu Deus, eu amo a maneira como você olha para mim

[Refrão]
And it’s too hard to describe this
E é tão difícil descrever isso

In a way that feels honest
De uma forma que pareça sincera

But even when I’m quiet
Mas mesmo quando estou em silêncio

I love you, baby, I promise
Eu te amo, amor, eu prometo

And I hope I never see what your face looks like going
E espero nunca ver o seu rosto indo embora

A face I swear that I could spend my whole life knowing
Um rosto que, eu juro, poderia passar a vida inteira conhecendo

Here’s to hoping
Que assim seja

[Verso 2]
Pick me up, walk me home
Venha me buscar, me acompanhe até em casa

And it feels like God threw me a bone
E parece que Deus finalmente me deu uma chance

Sticky sweet, tangerine
Doce e envolvente como uma tangerina

Would you sit and keep me company?
Você se sentaria aqui para me fazer companhia?

In the dark, I’m not scared
No escuro, eu não tenho medo

I just reach and you’re right there
Eu apenas estendo a mão e você está ali

Shooting stars, racing cars
Estrelas cadentes, carros em alta velocidade

Everything I own just feels like ours
Tudo o que tenho parece ser nosso

[Refrão]
It’s too hard to describe this
É tão difícil descrever isso

In a way that feels honest
De uma forma que pareça sincera

But even when I’m quiet
Mas mesmo quando estou em silêncio

I love you, baby, I promise
Eu te amo, amor, eu prometo

And I hope I never see what your face looks like going
E espero nunca ver o seu rosto indo embora

A face I swear that I could spend my whole life knowing
Um rosto que, eu juro, poderia passar a vida inteira conhecendo

Here’s to hoping
Que assim seja

[Pausa Instrumental]

[Refrão Secundário]
I hope I never see what your face looks like going
Espero nunca ver o seu rosto indo embora

A face I swear that I could spend my whole life knowing
Um rosto que, eu juro, poderia passar a vida inteira conhecendo

Here’s to hoping
Que assim seja

[Refrão]
It’s too hard to describe this
É tão difícil descrever isso

In a way that feels honest
De uma forma que pareça sincera

But even when I’m quiet
Mas mesmo quando estou em silêncio

I promise
Eu prometo

And I hope I never see what your face looks like going
E espero nunca ver o seu rosto indo embora

A face I swear that I could spend my whole life knowing
Um rosto que, eu juro, poderia passar a vida inteira conhecendo

Here’s to hoping
Que assim seja

O post Confira letra e tradução de “honeybee”, música romântica de Olivia Rodrigo apareceu primeiro em POPline.