Estrela Leminski celebra lado compositor do pai, Paulo, em “Completamente Poeta”

Paulo Leminski entrou para a história como um dos nomes mais importantes da poesia brasileira e como letrista de canções que passaram pelas vozes de Gilberto Gil, Moraes Moreira, Ney Matogrosso, Zélia Duncan, Arnaldo Antunes e Ângela Maria, entre tantos outros.

Existe, porém, um lado de sua produção que raramente ganha o mesmo destaque: o de compositor de melodias e canções inteiras, não apenas de versos musicados por terceiros. É esse território que sua filha, Estrela Leminski, volta a explorar em Completamente Poeta, disco que já está disponível nas plataformas digitais e será lançado em vinil futuramente.

No dia seguinte, um domingo, às 18h, o repertório será levado ao palco do Teatro Paulo Autran, no Sesc Pinheiros, em São Paulo, com participação especial de Guilherme Arantes, cujas informações completas você confere ao final da matéria.

Continua após a foto

Completamente Poeta dá sequência ao aclamado Leminskanções

O novo trabalho dá sequência a uma pesquisa iniciada há mais de uma década. Foi em Leminskanções, de 2014, que o público teve o primeiro contato amplo com a faceta compositora do poeta curitibano.

Doze anos depois, Estrela aprofunda essa investigação reunindo faixas inéditas ao lado de novas leituras de obras do pai, tratando a música como parte inseparável de seu legado. O próprio título nasce de uma ironia criada por Leminski: “Completamente Poeta” também é o nome de uma das canções do disco e resume a proposta do projeto, que é evidenciar como a produção musical sempre ocupou espaço central em sua obra, ao lado da literatura.

Para Estrela, o disco carrega um caráter afetivo que ultrapassa o registro histórico.

O que permeia esse trabalho é a intimidade. Cresci ouvindo essas canções dentro de casa. Todo mundo conhece o universo racional do meu pai, a poesia, os textos, mas a música revelava seu lado mais afetivo, mais emocional. Este é um disco profundamente amoroso. É um gesto de amor à vida, ao meu pai, à nossa história como família, a mim como filha e também à Alice”.

O álbum reúne onze faixas, sendo nove composições assinadas por Paulo Leminski. Uma delas traz um poema de Vladimir Maiakóvski, traduzido por Haroldo de Campos e musicado pelo próprio Leminski, enquanto outra resgata “Xixi nas Estrelas”, canção infantil composta em parceria com Guilherme Arantes, criando um dos momentos mais esperados do show no Sesc.

A produção musical ficou a cargo de Gustavo Ruiz, vencedor de prêmios Grammy e filho do jornalista e músico Luiz Chagas, um dos primeiros a reconhecer o valor da produção musical de Leminski ainda em vida. Ao lado da direção musical de Téo Ruiz, Gustavo desenhou arranjos que aproximam as composições de uma estética pop contemporânea, sem abrir mão da força literária e melódica original das canções.

A lista de convidados reforça a diversidade estética da obra: Manoel Cordeiro, Maurício Badé, Léo Fressato, Janine Mathias, Maurício Pereira, Vítor Ramil, Guilherme Arantes, Tulipa Ruiz e Ná Ozzetti dividem faixas com Estrela. A base instrumental das gravações reúne Gustavo Ruiz, Téo Ruiz, Danilo Penteado e Gabriel Basile, este último integrante da banda O Terno.

Ouça logo a seguir!

Continua após o player

Projeto gráfico feito à mão embeleza disco de Estrela Leminski

Além do conteúdo musical, Completamente Poeta propõe uma reflexão sobre os processos de criação artística.

Em um cenário cada vez mais atravessado pela inteligência artificial e pela produção digital, Estrela optou pelo caminho inverso e todo o conceito visual do álbum foi desenvolvido de forma artesanal, com papel, colagens, fotografias em filme, selos, texturas e impressão em risografia.

A escolha dialoga diretamente com a trajetória de Paulo Leminski, que escreveu boa parte de sua obra em máquina de escrever e viveu num ambiente doméstico marcadamente analógico, anterior à presença cotidiana dos computadores.

Esse espírito se traduz em cada detalhe gráfico do projeto. A capa, assinada por Luísa Barros, usa colagens feitas manualmente, enquanto o encarte recupera uma estética inspirada nas décadas de 1970 e 1980, recriando o ambiente artístico em que o poeta viveu e produziu.

Serviço – Estrela Leminski no Sesc Pinheiros

Part. especial: Guilherme Arantes 
Data e horário: 23 de agosto, domingo, às 18 horas
Local: Sesc Pinheiros – Teatro Paulo Autran – Rua Paes Leme, 195 – Pinheiros – São Paulo – SP
Preços: R$ 18 (credencial plena), R$ 30 (meia) e R$ 60 (inteira) 

FICHA TÉCNICA DO SHOW NO SESC PINHEIROS 
Estrela Leminski – voz
Téo Ruiz- voz e guitarra
Ruan de Castro – guitarra
Gustavo Slomp – Baixo
Matê Magnabosco – Percussão
Douglas Vicente – Bateria
Lua Karam e Cristina Dietrich – Backing vocals 
Fernanda Cordeiro, Denusa Castell e Nicolas Salazar – Sopros

Participação especial – Guilherme Arantes 

REPERTÓRIO:  Completamente Poeta

1- Flor de cheiro (Paulo Leminski)
2- Eu vi a lua no mar (Paulo Leminski)
Feat. Léo Fressato
3- Poeta (Completamente Poeta) (Paulo Leminski)
Feat. Téo Ruiz e Manoel Cordeiro
4- Tigre royal (Feel me)  (Paulo Leminski)
Feat. Maurício Pereira
5- Quem faz amor, faz barulho (Paulo Leminski)
Feat. Janine Mathias
6- Aonde você pensa que vai, guria (Paulo Leminski)
7- Mãos ao Alto (Paulo Leminski)
8- Vida Bandida (Paulo Leminski)
Feat. Vítor Ramil
9- Energia Solar (Paulo Leminski)
Feat. Guilherme Arantes
10- Xixi nas Estrelas (Guilherme Arantes/Paulo Leminski)
Feat. Tulipa Ruiz e Téo Ruiz
11- Você Partiu (Paulo Leminski/ Vladimir Maiakovski- tradução Haroldo de Campos)
Feat. Ná Ozzetti

Ficha Técnica do Disco – Completamente Poeta

Artista: Estrela Leminski
Álbum: Completamente Poeta
Direção Artística: Estrela Leminski
Direção Musical: Téo Ruiz
Produção Musical: Gustavo Ruiz
Mixagem: Ota
Masterização: Carlinhos Freitas

Músicos
Voz: Estrela Leminski

Participações Especiais (voz)
– Léo Fressato
– Téo Ruiz
– Maurício Pereira
– Janine Mathias
– Vítor Ramil
– Guilherme Arantes
– Tulipa Ruiz
– Ná Ozzetti

Guitarras: Gustavo Ruiz, Leonardo Mendes, Ruan de Castro, Manoel Cordeiro

Violões: Téo Ruiz (violão nylon), Danilo Penteado (violão de 12 cordas), Vítor Ramil (violões de aço)

Piano: Guilherme Arantes, Rodrigo Henrique

Baixo: Danilo Penteado

Bateria: Gabriel “Biel” Basile

Percussão: Maurício Badé

Synths e teclados: Gustavo Ruiz, Danilo Penteado (Pianette e teclados)

Sopros: Nicolas Salazar (flauta transversal, flautas, sax tenor, sax barítono e solos), Fernanda Cordeiro (trombone e solos)

Backings e Coros
– Estrela Leminski
– Téo Ruiz
– Luana Godin
– Rogéria Holtz
– Juliana Cortes
– Bruna Pena
– Kauê Persona
– Leon Leminski
– Michelle Bittencourt
– Lua Karam
– Lari Tomas
– Gabi
– Cristina Dietrich

Projeto Gráfico e Visual
Concepção Visual e Projeto Gráfico: Luisa Barros, Marco Mazzarotto
Design da Capa: Luisa Barros
Fotografia da Capa: Julio Covello
Fotografias de Divulgação: Carolina Bassani

Instagram: @estrelaleminski
Site: leminskieruiz.com.br

FICHA TÉCNICA POR FAIXA
1- Flor de cheiro (Paulo Leminski)
Voz e backings – Estrela Leminski
Guitarra – Gustavo Ruiz
Violão nylon e solo – Téo Ruiz
Baixo e teclados – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé

2- Eu vi a lua no mar (Paulo Leminski)
Feat. Léo Fressato
Voz – Estrela Leminski
Voz – Leo Fressato
Guitarras – Leonardo Mendes
Baixo, teclados e violão 12 cordas – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé
Flauta transversal – Nicolas Salazar
Coro – Luana Godin, Rogéria Holtz, Juliana Cortes, Bruna Pena, Kauê Persona, Téo Ruiz, Leon Leminski, Michelle Bittencourt, Lua Karam, Lari Tomas, Gabi 

3- Poeta (Completamente Poeta) (Paulo Leminski)
Feat. Téo Ruiz e Manoel Cordeiro
Voz – Estrela Leminski
Voz e backings – Téo Ruiz
Guitarras – Manoel Cordeiro
Synths – Gustavo Ruiz
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé
Sax Tenor solo e Sax Barítono – Nicolas Salazar
Trombone – Fernanda Cordeiro

4- Tigre royal (Feel me)  (Paulo Leminski)
Feat. Maurício Pereira
Voz – Estrela Leminski
Voz e Sax Soprano – Mauricio Pereira
Guitarras – Gustavo Ruiz
Baixo e Pianette – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Sax Tenor e Sax Barítono – Nicolas Salazar
Trombone – Fernanda Cordeiro

5- Quem faz amor, faz barulho (Paulo Leminski)
Feat. Janine Mathias
Voz e Surdo – Estrela Leminski
Voz – Janine Mathias
Guitarra e Violão Nylon – Téo Ruiz
Guitarra – Gustavo Ruiz
Piano Cravo – Rodrigo Henrique
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé
Trombone solo – Fernanda Cordeiro

6- Aonde você pensa que vai, guria (Paulo Leminski)
Voz – Estrela Leminski
Guitarra e percussão – Gustavo Ruiz
Guitarras – Ruan de Castro
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Coro – Luana Godin, Juliana Cortes, Lua Karam, Cristina Dietrich e Téo Ruiz

7- Mãos ao Alto (Paulo Leminski)
Voz e backings – Estrela Leminski
Guitarras e solo – Ruan de Castro
Synths – Gustavo Ruiz
Violão Nylon – Téo Ruiz
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé
Sax Barítono solo – Nicolas Salazar
Trombone – Fernanda Cordeiro

8- Vida Bandida (Paulo Leminski)
Feat. Vítor Ramil
Voz – Estrela Leminski
Voz e Violões Aço – Vitor Ramil
Guitarra e Synths – Gustavo Ruiz
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile

9- Energia Solar (Paulo Leminski)
Feat. Guilherme Arantes
Voz – Estrela Leminski
Voz e Piano – Guilherme Arantes
Synths – Gustavo Ruiz
Baixo – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Percussão – Maurício Badé

10- Xixi nas Estrelas (Guilherme Arantes/Paulo Leminski)
Feat. Tulipa Ruiz e Téo Ruiz
Voz – Estrela Leminski
Voz – Tulipa Ruiz
Bateria, Synths e Guitarras – Gustavo Ruiz
Baixo – Danilo Penteado
Flauta Transversal – Nicolas Salazar
Trombone – Fernanda Cordeiro

11- Você Partiu (Paulo Leminski/ Vladimir Maiakóvski- tradução Haroldo de Campos)
Feat. Ná Ozzetti
Voz e Poema – Estrela Leminski
Voz e Vocalize – Ná Ozzetti
Violão Nylon – Téo Ruiz
Guitarra e Synths – Gustavo Ruiz
Piano – Rodrigo Henrique
Baixo e Pianette – Danilo Penteado
Bateria – Biel Basile
Flautas – Nicolas Salazar

O post Estrela Leminski celebra lado compositor do pai, Paulo, em “Completamente Poeta” apareceu primeiro em TMDQA!.