“ICE CREAM”: veja letra e tradução da música do Yeonjun do TXT

“ICE CREAM” é o novo single solo de Yeonjun, membro do grupo TOMORROW X TOGETHER (TXT). A música encabeça o mini-álbum “NO LABELS: PART 02” e ganhou um clipe, que você pode ver abaixo. O POPline também traz a letra e a tradução da música.

Leia mais:

• K-Pop: Fãs do NCT organizam protestos contra menções a Mark na SM Entertainment
• K-Pop: BIGBANG confirma primeira música inédita em 4 anos e anuncia turnê mundial

Letra de “ICE CREAM”

Ooh-ooh
Ayy
YJ
Ice, ice

Girl, I want you to understand (Ooh)
너와 내 사이의 master plan (Ooh)
달콤하게 taste it, 한입 하곤, that’s it
깔끔한 distancing, never let the cream drip

Oh, girl, too hot
식혀 네 마음

Ice cream
급하게 삼킴 탈이 날걸
I scream
두통 가득 brain freeze
Ice cream
불붙은 담엔 녹고 말걸
Ice cream
Keep it cool enough
That’s rule number one

You might also like
Vanilla
YEONJUN (연준)
조금 서툴러도 다시 (Baby Wassup?)
YEONJUN (연준)
No More Disco
YEONJUN (연준)

Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
진지한 건, nah, nah, nah
Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
즐기자고 chow down down
Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
진지한 건, nah, nah, nah
Coolin’ off, coolin’ off, coolin’ off
즐기자고 chow down down

Icy

가깝지도 멀지도 않게
Let’s keep it 애매하게
지겨워 아웅다웅은
이제는 no more stress
떨어짐 쿨하게
함께일 땐 로맨틱하게
이 거릴 지킬 때
네 ice cream이 난 돼 줄게

Oh girl, too hot
식혀 네 마음
[Chorus]
Ice cream
급하게 삼킴 탈이 날걸
I scream
두통 가득 brain freeze
Ice cream
불붙은 담엔 녹고 말걸
Ice cream
Keep it cool enough
That’s rule number one

Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
진지한 건, nah, nah, nah
Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
즐기자고 chow down down
Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
진지한 건, nah, nah, nah
Coolin’ off, coolin’ off, coolin’ off
즐기자고 chow down down

Coolin’ off, coolin’ off, make it fun
진지한 건, nah, nah, nah

Tradução

Ooh-ooh
Ayy
YJ
Gelo, gelo

Garota, eu quero que você entenda (Ooh)
Entre nós dois existe um plano perfeito (Ooh)
Prove esse doce sabor, uma mordida e pronto
Mantendo uma distância limpa, sem deixar o sorvete escorrer

Oh, garota, está quente demais
Esfrie o seu coração

Sorvete
Se engolir rápido demais, vai passar mal
Eu grito
A cabeça congela de tanta dor (brain freeze)
Sorvete
Depois de pegar fogo, acaba derretendo
Sorvete
Mantenha tudo frio o bastante
Essa é a regra número um

Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Nada de levar tudo tão a sério, não, não, não
Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Vamos aproveitar, manda ver
Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Nada de levar tudo tão a sério, não, não, não
Esfriando, esfriando, esfriando
Vamos aproveitar, manda ver

Gelado

Nem perto demais, nem longe demais
Vamos manter essa ambiguidade
Cansei dessas briguinhas
Agora, chega de estresse
Quando estivermos separados, vamos levar numa boa
Quando estivermos juntos, vamos ser românticos
Enquanto mantivermos essa distância
Eu posso ser o seu sorvete

Oh, garota, está quente demais
Esfrie o seu coração

Sorvete
Se engolir rápido demais, vai passar mal
Eu grito
A cabeça congela de tanta dor (brain freeze)
Sorvete
Depois de pegar fogo, acaba derretendo
Sorvete
Mantenha tudo frio o bastante
Essa é a regra número um

Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Nada de levar tudo tão a sério, não, não, não
Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Vamos aproveitar, manda ver
Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Nada de levar tudo tão a sério, não, não, não
Esfriando, esfriando, esfriando
Vamos aproveitar, manda ver

Esfriando, esfriando, vamos nos divertir
Nada de levar tudo tão a sério, não, não, não

(Foto: Divulgação)

O post “ICE CREAM”: veja letra e tradução da música do Yeonjun do TXT apareceu primeiro em POPline.