“Leave With Me”: letra e tradução do novo single da Lisa!

(Foto: YouTube / LLOUD Official)

A rapper Lisa, do BLACKPINK, lançou uma música inédita nesta quarta (18/11). Trata-se de “Leave With Me”, faixa gravada especialmente para seu documentário “Always LALISA”. Ela não faz parte do EP recém-lançado “Press Play”. Confira a letra e a tradução abaixo!

Letra de “Leave With Me”

Yesterday
Kiss it goodbye
Wipe my eyes dry
Hold my head high
I leave with me
Check the clock
Yeah it’s my time
Spread my wings fly
Me on my side
You know that there’s
No hard feelings
Every wrong and right
Put me right where I’m supposed to be
No hard feelings
And you can come or stay
Either way
Ima leave with me
Every days a new place, a new headline
But I keep my two feet on the ground
Some nights I’m wrestling the moon to see the sunrise, yeah
The best things in life they don’t come easily
Ain’t scared to get dirty, I’ll roll up my sleeves
Rain clouds to roses, and they’re all in bloom
The only way forward is through
Ima take
Yesterday
Kiss it goodbye
Wipe my eyes dry
Hold my head high
I leave with me
Check the clock
Yeah it’s my time
Spread my wings fly
Me on my side
You know that there’s
No hard feelings
Every wrong and right
Put me right where I’m supposed to be
No hard feelings
And you can come or stay
Either way
Ima leave with me
And I got nothing but love looking in the rear view
But the where I’m going ain’t where I’ve been
Toss my armour aside
Cause I’m built for the ride
Got my head in new heights
The best things in life they don’t come easily
Ain’t scared to get dirty, I’ll roll up my sleeves
Rain clouds to roses, and they’re all in bloom
The only way forward is through
Ima take
Yesterday
Kiss it goodbye
Wipe my eyes dry
Hold my head high
I leave with me
Check the clock
Yeah it’s my time
Spread my wings fly
Me on my side
You know that there’s
No hard feelings
Every wrong and right
Put me right where I’m supposed to be
No hard feelings
And you can come or stay
Either way
Ima leave with me

"Leave With Me": letra e tradução do novo single da Lisa!
(Foto: YouTube / LLOUD Official)

Tradução

Ontem
Beijo o passado e me despeço
Enxugo minhas lágrimas
Ergo a cabeça
Vou embora comigo mesma

Olho o relógio
Sim, chegou a minha hora
Abro minhas asas e voo
Comigo ao meu lado

Você sabe que não há
Mágoas ou ressentimentos
Cada erro e cada acerto
Me colocaram exatamente onde eu deveria estar

Sem mágoas ou ressentimentos
E você pode vir comigo ou ficar
De qualquer forma
Vou embora comigo mesma

Cada dia é um novo lugar, uma nova manchete
Mas mantenho os dois pés no chão
Algumas noites, luto contra a lua para ver o nascer do sol, sim

As melhores coisas da vida não vêm facilmente
Não tenho medo de me sujar, vou arregaçar as mangas
Transformo nuvens de chuva em rosas, e todas estão florescendo
O único caminho a seguir é atravessar

Vou levar…
Ontem
Beijo o passado e me despeço
Enxugo minhas lágrimas
Ergo a cabeça
Vou embora comigo mesma

Olho o relógio
Sim, chegou a minha hora
Abro minhas asas e voo
Comigo ao meu lado

Você sabe que não há
Mágoas ou ressentimentos
Cada erro e cada acerto
Me colocaram exatamente onde eu deveria estar

Sem mágoas ou ressentimentos
E você pode vir comigo ou ficar
De qualquer forma
Vou embora comigo mesma

E só levo amor ao olhar pelo retrovisor
Mas o lugar para onde estou indo não é aquele de onde vim
Deixo minha armadura de lado
Porque estou preparada para essa jornada
Minha mente está voltada para novos horizontes

As melhores coisas da vida não vêm facilmente
Não tenho medo de me sujar, vou arregaçar as mangas
Transformo nuvens de chuva em rosas, e todas estão florescendo
O único caminho a seguir é atravessar

Vou levar…
Ontem
Beijo o passado e me despeço
Enxugo minhas lágrimas
Ergo a cabeça
Vou embora comigo mesma

Olho o relógio
Sim, chegou a minha hora
Abro minhas asas e voo
Comigo ao meu lado

Você sabe que não há
Mágoas ou ressentimentos
Cada erro e cada acerto
Me colocaram exatamente onde eu deveria estar

Sem mágoas ou ressentimentos
E você pode vir comigo ou ficar
De qualquer forma
Vou embora comigo mesma

Leonardo Torres
https://portalpopline.com.br/leave-with-me-letra-e-traducao-do-novo-single-da-lisa/

Translate »