“Low Rise Jeans”: letra e tradução da música nova de Demi Lovato

Demi Lovato iniciou a turnê “It’s Not That Deep Tour” nesta semana e, logo no primeiro show, aproveitou para performar a faixa “Low Rise Jeans” com exclusividade, antes mesmo de disponibilizá-la nas plataformas digitais. A faixa, que será lançada amanhã, 17/04, deverá integrar a versão deluxe do álbum “It’s Not That Deep”.

Demi Lovato fará performance no GLAAD Media Awards; evento premia arte LGBTQIAP+

Foto: Instagram @ddlovato

LEIA MAIS

Sensual e dançante, a faixa foi amplamente aclamada pelos fãs. Em sua era mais pop — após anos transitando entre gêneros musicais —, a cantora entregou uma performance digna de uma estrela da música. Confira a tradução de “Low Rise Jeans”:

[Verso 1]
Seu nome, eu nem consigo dizer direito
Your name, I can’t even get it right

E eu consigo o que eu quero
And I get what I want

Oh, nossa, acho que a gente pegou uma vibe
Oh, my, think we might have caught a vibe

Você tá louco pra me ver perder o controle
You’re dying to see me undone

[Pré-Refrão]
Minha calcinha preta, puxando pelos cantinhos
My black G-string, kick it off from the corners

Quer estalar de volta como um elástico (Ah-ah)
Wanna snap it back like a rubber band (Ah-ah)

Minha mão e meu coração querem te conhecer
My hand and my heart wanna ge-get to know ya

Mas meus lábios e meus quadris têm outros planos
But my lips and my hips, they got other plans

[Refrão]
Tô com meu jeans de cintura baixa (Work)
I’m in my low (Low) rise (Rise) jeans (Work)

Você não precisa da sua imaginação
You don’t need your imagination

Na minha camiseta transparente
In my see (See) through (Through) Tee (Shirt)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor (Work)
Passionately, babe (Work)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor
Passionately, babe

No meu jeans de cintura baixa (Work)
In my low rise jeans (Work)

[Verso 2]
Não para, toda vez você acerta o ponto
Don’t stop, every time you hit the spot

Olhos fixos, focado em mim
Eyes locked, focus on me

Tão alto, descendo pelo meu pescoço e perde a luz
So high, down my neck and miss the light

Passa duas vezes, eu sou provocante assim
Twice past, I’m such a tease

[Pré-Refrão]
Minha calcinha preta, puxando pelos cantinhos
My black G-string, kick it off from the corners

Quer estalar de volta como um elástico (Ah-ah)
Wanna snap it back like a rubber band (Ah-ah)

Minha mão e meu coração querem te conhecer
My hand and my heart wanna ge-get to know ya

Mas meus lábios e meus quadris têm outros planos
But my lips and my hips, they got other plans

[Refrão]
Tô com meu jeans de cintura baixa (Work)
I’m in my low (Low) rise (Rise) jeans (Work)

Você não precisa da sua imaginação
You don’t need your imagination

Na minha camiseta transparente
In my see (See) through (Through) Tee (Shirt)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor (Work)
Passionately, babe (Work)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor
Passionately, babe

No meu jeans de cintura baixa (Work)
In my low rise jeans (Work)

[Ponte]
Quero você em mim, então para de fingir
Want you on me so stop pretending

É, para de fingir
Yeah, stop pretending

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Oh, o que tem por baixo, nada é proibido
Oh, what’s underneath, nothing’s forbidden

Nada é proibido
Nothing’s forbidden

Você não precisa da sua imaginação
You don’t need your imagination

[Refrão]
Tô com meu jeans de cintura baixa (Work)
I’m in my low (Low) rise (Rise) jeans (Work)

Você não precisa da sua imaginação
You don’t need your imagination (Don’t need your imagination)

Na minha camiseta transparente
In my see (See) through (Through) Tee (Shirt)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor (Work)
Passionately, babe (Work)

Eu consigo sentir sua antecipação
I can feel your anticipation

Encostando em mim, pressionando em mim
Pushing up on me, pressing up on me

Com paixão, amor
Passionately, babe

No meu jeans de cintura baixa (Work)
In my low rise jeans (Work)

Veja a performance de “Low Rise Jeans”

O post “Low Rise Jeans”: letra e tradução da música nova de Demi Lovato apareceu primeiro em POPline.

Leonardo Nascimento

“Low Rise Jeans”: letra e tradução da música nova de Demi Lovato


Translate »