“My Body Isn’t Ready”: veja letra e tradução da música de sombr

Com uma proposta que explora a insegurança e o anseio por um relacionamento, “My Body Isn’t Ready”, de sombr, é o terceiro single principal de seu segundo álbum de estúdio, o “Do Not Read This Journal”. Na canção, sombr retrata a ideia da saudade que sente da inocência da juventude, quando sua imagem no espelho não era de grande importância e sias imperfeições eram amplificadas até o excesso. Confira a letra e tradução de “My Body Isn’t Ready”.

Confira todas as notícias sobre sombr no POPline!

Foto: Youtube | sombr

LEIA MAIS

• “The Time of My Life”: veja letra e tradução da música de Benson Boone
• “Read My Lips”: ouça e veja letra e tradução da música da Madonna e Feid!

Confira a letra e tradução de “My Body Isn’t Ready”

[Verso 1]
It’s the Fourth of July
É Quatro de Julho

My friends wanna catch the tide
Meus amigos querem aproveitar a maré

How I wanna go, but I’ll stay home
Como eu queria ir, mas vou ficar em casa

Wish you could stay the night
Queria que você passasse a noite aqui

But I am scared of the light
Mas eu tenho medo da luz

I don’t want you to go, oh-oh, oh
Eu não quero que você vá embora, oh-oh, oh

[Refrão]
I like you, but my body isn’t ready
Eu gosto de você, mas meu corpo não está pronto

I want you, but the mirror won’t let me
Eu quero você, mas o espelho não deixa

I try to be the person you’re expecting
Eu tento ser a pessoa que você espera

But I’m not ready, I’m not ready
Mas eu não estou pronta, eu não estou pronta

[Verso 2]
And now I’m out of school
E agora terminei a escola

And I met someone new
E conheci alguém novo

Does she just like me for the things I do?
Será que ela só gosta de mim pelo que eu faço?

Now I’ve got nothing to prove
Agora não tenho mais nada a provar

But my mind still goes back to you
Mas minha mente ainda volta para você

And being young and having nothing to lose
E para quando éramos jovens e não tínhamos nada a perder

[Refrão]
I like you, but my body isn’t ready
Eu gosto de você, mas meu corpo não está pronto

I want you, but the mirror won’t let me
Eu quero você, mas o espelho não deixa

I try to be the person you’re expecting
Eu tento ser a pessoa que você espera

But I’m not ready, I’m not ready
Mas eu não estou pronta, eu não estou pronta

[Ponte]
If I could crawl out of my own skin, would you let me in?
Se eu pudesse sair da minha própria pele, você me deixaria entrar?

If we could just be those kids again, maybe I could swim
Se pudéssemos voltar a ser aquelas crianças, talvez eu conseguisse nadar

[Refrão]
I like you, but my body isn’t ready
Eu gosto de você, mas meu corpo não está pronto

I want you, but the mirror won’t let me
Eu quero você, mas o espelho não deixa

I try to be the person you’re expecting
Eu tento ser a pessoa que você espera

But I’m not ready, I’m not ready
Mas eu não estou pronta, eu não estou pronta

I like you, but my body isn’t ready
Eu gosto de você, mas meu corpo não está pronto

I want you, but the mirror won’t let me
Eu quero você, mas o espelho não deixa

I try to be the person you’re expecting
Eu tento ser a pessoa que você espera

But I’m not ready, I’m not ready
Mas eu não estou pronta, eu não estou pronta

O post “My Body Isn’t Ready”: veja letra e tradução da música de sombr apareceu primeiro em POPline.