Pedro Sampaio: Com citação a Shakira, confira letra e tradução do novo single “Tímida, Santa y Peligrosa”
A expansão internacional de Pedro Sampaio ganhou mais um capítulo marcante. Chegou às plataformas digitais o single “Tímida, Santa y Peligrosa”, colaboração do DJ e produtor carioca com os artistas mexicanos Cachirula e LOOJAN.
Confira outras notícias sobre Pedro Sampaio no Portal POPline
Crédito: Pedro Sampaio no IG
LEIA MAIS:
> Ariana Grande, Selena Gomez, Cardi B e Pedro Sampaio estão entre os lançamentos da semana
> Pedro Sampaio: agenda de shows de 2026
Unindo as batidas do funk brasileiro ao suingue do reggaeton, a faixa aposta em um verso marcante que homenageia Shakira (“Loba como Shakira, salgo de cacería”) e vem acompanhada de um videoclipe gravado de forma espontânea em uma tradicional loja de tacos no México.
O lançamento antecede a reta final da turnê internacional do artista, a Brazilian Chaos Tour, que já passou por Estados Unidos e Europa e ainda terá datas no Baja Beach Fest (México), Buenos Aires e Santiago.
Encontro no México e fusão de ritmos latinos
O trio se conheceu pessoalmente em Chicago, nos Estados Unidos, durante o festival Sueños, e o entrosamento levou a parceria direto para o estúdio. “Meu sangue latino ferve de alegria pela possibilidade de colaborar com a Cachirula e o LOOJAN, dois artistas que eu admiro faz tempo”, celebrou Pedro Sampaio sobre o lançamento.
Ver essa foto no Instagram
Confira a letra e a tradução de “Tímida, Santa y Peligrosa”
Letra original (espanhol / português)
Y me pongo explícita
No importa la crítica
Si tú me conoces
Sabes que soy tímida
Loba como Shakira
Salgo de cacería
Viva la rebeldía
Y también la puteria
Y como no
Si me probaste y te gustó
Te toque ahí abajo y se te mojó
Me vio bailando y se le antojó
Se le antojó
Y como no
Si me probaste y te gustó
Te toque ahí abajo y se te mojó
Te vi bailando y se me antojó
Se me antojó
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Ay papi, más duro
Como me gustas
Lencería fina y perfume de fruta
Me excita tu figura
Mami tú estás dura
Que calentura
Es que bebé me enloquece esa cintura
Es una caprichosa
Se activa si le hago par de cosas
Con ese culito es una diosa
Se las da de buena y es
Tímida santa y peligrosa
PEDRO SAMPAIO (vai)
(Abraça tu amigo)
Y como no
Si me probaste y te gustó
Te toque ahí abajo y se te mojó
Me vio bailando y se le antojó
Se le antojó
Y como no
Si me probaste y te gustó
Te toque ahí abajo y se te mojó
Te vi bailando y se me antojó
Se me antojó
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Ay papi, más duro
Le gustó, como no, mueve así
Tan solita para ti, ti, ti, ti, ti
Le gustó, como no, mueve así
Voy a comerte todo el fin, fin, fin, fin, fin
Tradução para o português: “Tímida, Santa e Perigosa”
E eu fico explícita
Não me importo com a crítica
Se você me conhece
Sabe que sou tímida
Loba como a Shakira
Saio para caçar
Viva a rebeldia
E também a putaria
E como não
Se você me provou e gostou
Te toquei lá embaixo e você se molhou
Me viu dançando e deu vontade nele
Deu vontade nele
E como não
Se você me provou e gostou
Te toquei lá embaixo e você se molhou
Te vi dançando e deu vontade em mim
Deu vontade em mim
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Ai papi, mais forte
Como eu gosto de você
Lingerie fina e perfume de fruta
Seu corpo me excita
Gata, você é gostosa
Que tesão
É que, bebê, essa cintura me enlouquece
Ela é caprichosa
Fica no ponto se eu faço umas coisinhas
Com essa bundinha ela é uma deusa
Se faz de boazinha, mas é
Tímida, santa e perigrosa
PEDRO SAMPAIO (vai)
(Abraça seu amigo)
E como não
Se você me provou e gostou
Te toquei lá embaixo e você se molhou
Me viu dançando e deu vontade nele
Deu vontade nele
E como não
Se você me provou e gostou
Te toquei lá embaixo e você se molhou
Te vi dançando e deu vontade em mim
Deu vontade em mim
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostoso
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Eu vou descer gostoso
Gostosa
Ai papi, mais forte
Ele gostou, como não, mexe assim
Tão sozinha para você, cê, cê, cê, cê
Ele gostou, como não, mexe assim
Vou te devorar o fim de semana todo, todo, todo
O post Pedro Sampaio: Com citação a Shakira, confira letra e tradução do novo single “Tímida, Santa y Peligrosa” apareceu primeiro em POPline.
Bruna Cora
Publicar comentário
Você precisa fazer o login para publicar um comentário.