blink-182 quase batizou disco clássico com trocadilho com o Rio de Janeiro

blink-182 quase batizou disco clássico com trocadilho com o Rio de Janeiro
Crédito: reprodução

Em conversa realizada alguns anos atrás com Ted Stryker, o guitarrista Tom DeLonge comentou bastidores da trajetória do blink-182 e trouxe curiosidades sobre o processo criativo da banda.

Durante a entrevista, DeLonge afirmou que, mesmo nos dias atuais, muita gente ainda não entende o significado do título do álbum Take Off Your Pants and Jacket (2001), um dos trabalhos mais populares do grupo e que está completando 25 anos desde o seu lançamento.

Na época do bate-papo, Tom afirmou que o trocadilho passou batido por muita gente – a piada está na sonoridade da palavra “Jacket”, que se assemelha a “Jack it”, termo usado para se referir ao ato de “bater uma”, o que faria a sonoridade do nome do álbum ser algo como “Tire as calças e bata uma” ao invés de “Tire as calças e o casaco”. Ele explicou:

“Tenho amigos que só agora entenderam o título ‘Take Off Your Pants and Jacket’. Tenho certeza de que você entendeu de cara, mas a maioria das pessoas pensa: ‘O que isso significa? Take Off Your Pants and…?’ Tipo, elas não entendem, né?”

A observação chamou a atenção de Stryker por evidenciar como o nome do disco ainda gera interpretações e discussões. Lembrando o possível título “The Diarrhea of Anne Frank”, Ted completou:

“Eu me lembro, e acho que você me disse isso, que foi entre ‘Take Off Your Pants and Jacket’ e ‘The Diarrhea of Anne Frank’…”

DeLonge, na sequência, revelou que existia também a variação “Diarrhea de Janeiro”, em alusão à cidade brasileira, e outras ideias, como “Vasecta-me Vasecta-you”, em possível referência ao hit “Every You Every Me”, do Placebo:

“Era um deles. Também tinha ‘Diarrhea de Janeiro’ e ‘Vasecta-me Vasecta-you’.”

Já pensou se o Rio de Janeiro ganhasse essa “homenagem”? Confira o corte da entrevista ao final da matéria!

Mais de duas décadas depois, o blink-182 celebrou um dos álbuns mais importantes de sua trajetória disponibilizando uma edição especial de 25 anos de Take Off Your Pants and Jacket (2001), disco que ajudou a consolidar o trio como um dos principais nomes do Pop Punk no início dos anos 2000.

O relançamento, que chegou pela Geffen Records, reúne as 13 faixas originais do álbum e acrescenta seis músicas raras que, até agora, nunca haviam sido liberadas em serviços de streaming ou reunidas em um único projeto.

Como parte da estratégia de divulgação da reedição do álbum, o blink-182 resolveu abrir um túnel do tempo e reativou sua conta no MySpace, algo que certamente fez parte da adolescência de muitos fãs da banda.

Bateu a nostalgia por aí também?

O post blink-182 quase batizou disco clássico com trocadilho com o Rio de Janeiro apareceu primeiro em TMDQA!.

Gabriel von Borell

blink-182 quase batizou disco clássico com trocadilho com o Rio de Janeiro


Translate »