“This & That”: veja letra e tradução da música do Stray Kids, atração do Rock in Rio

O grupo Stray Kids, headliner da noite de K-Pop do Rock in Rio, lançou o mini-álbum “This & That” nesta sexta (7/8). A faixa-título ganhou um clipe e se tornou o novo single do grupo. Aqui você confere a letra e a tradução para se preparar para o show do Stray Kids no festival!

> Confira todas as notícias sobre Stray Kids no POPline!

Letra de “This & That”

[Intro]
This and that, this and that

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I’ll take this and that, this and that
I’ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that

[Verse 1: Han, Hyunjin, Felix]
Groovy하게 걸어 look at me
이미 proved it, 두 마디로 끝냈지
머리를 cooling, 다음 단계로 still moving
Stop denying, 두 눈 감아봐도 분위기 늘 잔치
내비둬 그래도 찾아먹지 울 식성대로
오지랖 곱빼기 빼줘 요청란에 써놨어
잘 봐줘 나왔어
(우리가 나왔어)

[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin]
See me rolling
골라서 내가 선택한 대로 flowing
원래 가고 싶은 대로 I run it, run it, run it
Yeah, we (이것저것 다)

[Chorus: Felix, Han]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I’ll take this and that, this and that
I’ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that

[Verse 2: I.N, Changbin]
원해 더 멈출 수 없는 challenge
Hot and cold, 뭐든 괜찮아, no damage
I ain’t getting no pain
I’ll show you the way, I got no shame and I’m—
이것저것 ready 된 지 이미 오래됐지
Yeah, 지루함은 뺐지 그건 오래전에 패치
내 랩은 고기 패티 절대 빠질 수 없겠지
내 왼쪽 가슴속에 박힌 Stray Kids 배지

[Pre-Chorus: Felix, Changbin, Han]
발자취에 남은 체취 채취 해서 꿈을 sketch
Let’s get it 기횔 catch, 성공과의 matching
더 보여줄 거 없냐는 너에게
(이것저것 다)

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I’ll take this and that, this and that
I’ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that

[Bridge: Seungmin]
We can go fast, wе can go slow
If you can’t choose, you can have both
Can’t stop us now (Go)

[Chorus: Lee Know, I.N]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
Wе could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I’ll take this and that, this and that
I’ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that

[Outro: Bang Chan]
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that

Leia mais:

•  Conhecido como “Coachella do K-pop”, festival de 11 dias é anunciado para dezembro de 2027
• TUIDE: tudo que se sabe sobre novo girlgroup de K-Pop da HYBE

(Foto: Divulgação)

Tradução da música do Stray Kids

**[Introdução]**
Isso e aquilo, isso e aquilo

**[Refrão: Bang Chan, Lee Know]**
Tudo o que eu faço, multiplique por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Podemos pegar um cupê ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Vou pegar isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar no show e depois partir para o estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo

**[Verso 1: Han, Hyunjin, Felix]**
Andando no maior estilo, olha para mim
Já provei isso, resolvi tudo em duas palavras
Esfriando a cabeça, ainda avançando para o próximo passo
Pare de negar, mesmo que você feche os dois olhos, o clima continua sendo uma festa
Deixa pra lá, ainda assim encontramos o que comer, do jeito que nosso apetite manda
Tira essa intromissão em dobro, já escrevi isso no campo de solicitações
Olha bem para mim, eu apareci
(Nós aparecemos)

**[Pré-Refrão: Seungmin, Hyunjin]**
Veja-me avançando
Eu escolho e sigo fluindo do jeito que eu decidi
Eu sigo exatamente para onde quero ir, eu faço acontecer, faço acontecer, faço acontecer
É, nós fazemos (isso e aquilo, tudo)

**[Refrão: Felix, Han]**
Tudo o que eu faço, multiplique por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Podemos pegar um cupê ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Vou pegar isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar no show e depois partir para o estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo

**[Verso 2: I.N, Changbin]**
Quero mais, um desafio que não posso parar
Quente ou frio, qualquer coisa está bem, sem danos
Não estou sentindo dor alguma
Vou mostrar o caminho, não tenho vergonha e eu—
Já faz muito tempo que estou pronto para isso e aquilo, para tudo
É, já tirei o tédio, isso foi corrigido há muito tempo
Meu rap é como um hambúrguer, não poderia faltar a carne
O broche do Stray Kids está cravado no lado esquerdo do meu peito

**[Pré-Refrão: Felix, Changbin, Han]**
Coleto o cheiro deixado pelos nossos passos e faço um esboço do sonho
Vamos nessa, agarre a oportunidade, combinando com o sucesso
Para você que pergunta se não há mais nada para mostrarmos
(Isso e aquilo, tudo)

**[Refrão: Hyunjin, Bang Chan]**
Tudo o que eu faço, multiplique por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Podemos pegar um cupê ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Cappuccino e americano
Vou pegar isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar no show e depois partir para o estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo

**[Ponte: Seungmin]**
Podemos ir rápido, podemos ir devagar
Se você não consegue escolher, pode ter os dois
Ninguém pode nos parar agora (Vai)

**[Refrão: Lee Know, I.N]**
Tudo o que eu faço, multiplique por dois
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo
Podemos pegar um cupê ou uma caminhonete, vrum, vrum
Eu tenho isso e aquilo, isso e aquilo (Yeah)
Cappuccino e americano
Vou pegar isso e aquilo, isso e aquilo
Vou arrasar no show e depois partir para o estúdio
Eu faço isso e aquilo, isso e aquilo

**[Outro: Bang Chan]**
Falando isso e aquilo
Falando isso e aquilo
Isso e aquilo, isso e aquilo

O post “This & That”: veja letra e tradução da música do Stray Kids, atração do Rock in Rio apareceu primeiro em POPline.